Diction : les [é] et [è]
- Vanda Célier
- 31 oct. 2024
- 4 min de lecture
Chacun a sa propre diction, sa façon de parler. La diction englobe plusieurs choses :
l'intonation,
le débit,
l'articulation,
la prononciation,
le volume sonore.
Au théâtre, les règles de dictions permettent d'uniformiser la langue parlée. Les "distorsions" ou modifications de règles permettent, par exemple, de travailler des accents (ex : accent du sud, les [ô] se transforment en [o]
Voici un article très intéressant sur le sujet :
Prononciation
Petit récapitulatif sur la prononciation des [é] et des [è].
Malgré de nombreuses années de diction, il se peut qu'il y ai quelques erreurs ou manques, n'hésitez pas à m'en faire part.
Le son (fermé) [é] | Le son (ouvert) [è] |
é | è / ê |
-er (verbe à l'infinitif) | -et- /-ey- / |
-ez (vous) | est |
-ai (au futur) * | -ai- / -ay- / -ais- / -ait- (et variantes) * |
-ef- | -er- (dans un mot) / |
le e se prononce è quand suivi de ces consonnes | |
Exceptions : | -es- / -er- / -el- / -eg- /-ex- /-ett- |
J'ai / Ai-je ** | -ec- / -ect- / -ei- / -ey |
mes / tes / ses (différence avec s'est m'est t'es ) *** | Exceptions : |
mai (le mois) (différent du mais "è") | Ai-je ** |
ET de "et puis" | les |
elle/on/il SAIT (pour le différencier de il s'est) | Suez (è) |
* En ce qui concerne les verbes conjugués, Grevisse admet la prononciation en « é » ou « è » pour le verbe avoir à la première personne du présent de l’indicatif (j’ai). Il recommande la prononciation « é » pour le passé simple et le futur simple à cette même personne (je mangeai, je mangerai), afin d’éviter la confusion avec l’indicatif imparfait ou le conditionnel présent dont la terminaison se prononce « è » (je mangeais, je mangerais). REF
**Contrairement à ce que semble indiquer la graphie, dans les formes avec inversion du sujet se rapportant à un verbe au présent de l'indicatif comme me "trompé-je", é se prononce « è » (Grevisse). La forme écrite me "trompè-je" a d'ailleurs été avalisée par les Rectifications de l'orthographe de 1990. REF
(Pour ma part, j'ai le souvenir que l'on m'ai dit de le prononcer "é")
*** Il me semblait que ces mots se prononçaient "è" cependant j'ai trouvé d'autres règles à ce sujet.
Pour les adjectifs possessifs mes, ses, tes, de même que pour les articles des ou les, des ouvrages comme Le Petit Robert, Le Grand Larousse de la langue française ou le Trésor de la langue française (sauf les pour lequel la prononciation « lè » est aussi donnée dans le TLF) donnent la prononciation « é ». REF
Détails du son [é]
Pour prononcer le son É [e] :
Les lèvres sont écartées comme pour le son [i].
La langue est en avant.
La langue touche les dents du bas.
Vibration des cordes vocales.
Le son [e] peut avoir comme graphies :
é, és, ée, ées, es, ai, ez, et, er, ers, ef, efs, ed, eds, æ, a, éent, he, hé, ë, ës, ê, œ, e. |
Détails du son [è]
Pour prononcer le son È [ɛ] :
La bouche est ouverte
Les lèvres sont écartées
La langue est en avant et touche les dents du bas
Vibration des cordes vocales
Le son [ɛ] peut avoir comme graphies :
è, est, ais, ê, êt, êts, e, ë, aix, ei, aie, aies, es, ès, aits, ai, ait, aient, a, aid, aids, ay, ey, eys, et, ets, hais, hè, hait, hê, haits, he, haie, hai, haies, ect, ects, œ, eî, é, aî, aît. |
Exercices de virelangue
Un virelangue est une phrase ou un texte construit avec des sonorités qui se répètent, notamment des paronymes (des mots dont la prononciation se ressemble), pour que sa prononciation devienne difficile. En d’autres termes, le virelangue est une phrase difficile à prononcer. Les virelangues sont souvent des textes artificiels qui permettent de travailler sa diction. L’exercice consiste à essayer de prononcer rapidement le virelangue et de ne pas manger ses mots. Le virelangue est une forme extrême d’allitération (Richard Arcand). (laculturegenerale.com)
Exercices sonores -> ! il y a une faute pour "les" c'est un "è"
A vous de jouer : trouve et prononce les é et les è correctement
Elle est bien heureuse car elle connait tous les préjugés et les colères de ses collègues. Elle sait relever la tête quand des idées peu claires la gênent.
Oui, je chanterai ces mélodies amères au mois de mai quand le soleil éclaire les forêts et les prés de ces collines chanceuses.
Le faciès du dictateur zélé est énergétique, toujours prêt à éclater de colère.
Le soleil resplendissait sur les berges du bien nommé canal de Suez.
Le ministre marseillais rencontrait tous les étés son homologue antillais pour discuter des problèmes insensés des peuples ordinaires.
Ai-je dis que cet homme est originaire des plaines herbeuses du Touareg?
Arrêtez de manger ces caramels ou ces biscuits caramélisés que je hais parce qu'ils sont très sucrés et amers.
C'est une question d'algèbre. Malheureusement, la pieuse Hélène ne saurait pas y apporter une réponse malicieuse.
Reprendrez-vous une cuisse de poulet avec quelques navets? Je préfèrerais goûter à ces parfaits au chocolat et à ces entremets laiteux.
Aimez-vous écouter les airs du passé et des heures glorieuses quand le préfet s'endormait, épuisé par des journées laborieuses?
A la fête des pères, le maître permet à ses élèves aînés de regarder les frêles pieds des fils cadets.
Un jardinet chez les prêtres, avec ses laids oeillets, ses bégonias plaisants et ses bleuets trop coupés, pourraient faire penser à un été brûlé par un soleil mauvais.
Ne buvez pas de café au lait sans essayer de goûter le miel des abeilles, non des guêpes acérées. C'est un vrai plaisir de gourmet pour les êtres fatigués par leur journée de peine et de célérité.
Commentaires